Self awareness is a sign of an emotionally regulated system. Other awareness is a sign of a nervous system shaped by survival.
If you grew up tracking others to stay safe, your attention will still leave your own body and move toward theirs. The work is learning to come home to yourself, slowly and consistently.